Office se cierra al activar la corrección ortográfica

Hola magníficos,

Tengo el mismo problema que muchos de los que he leído en este grupo,
pero aún no he encontrado la solución:
Cualquier programa de Office 2003 se cierra cuando activo la revisión
ortográfica. He renombrado el fichero MSOUTL.OLB como decían algunos,
e incluso me he traido el fichero del Office de un compañero que no
tiene mi problema, pero no ha solucionado nada; le he puesto por
defecto el Idioma Español tradicional; he renombrado también el
Normal.dot.

Por favor, si alguien ha conseguido solucionar esto que me salve la
vida, antes de que me vuelva loco.

Millones de gracias,

Mauro