Obtener Modelo de Datos

Hola a todos,

Tengo que hacer el mantenimiento de una aplicación web y la base de datos
es
un sql server 2000. Me gustaría obtener el modelo de datos con sus tablas,
relaciones, etc, y que cuando realice una modificación en el modelo me
genero
los scripts. ¿Hay alguna herramienta sencilla para hacer esto?.

Tengo el powerdesigner 11 y al hacer la ingenieria inversa me muestra todo
el modelo, pero no entiendo porque las tablas tienen todos los campos
multiplicados, es decir, por ejemplo:

Tabla

Campo1
Campo2
Campo3
Campo4


Y el powerdesigner me está sacando lo siguiente:

Tabla

Campo1
Campo1
Campo1
Campo1
Campo1
Campo1
Campo1
Campo2
Campo2
Campo2
Campo2
Campo2
Campo2
Campo2
Campo2
Campo3
Campo3
Campo3
Campo3
Campo3
Campo3
Campo3
Campo3
Campo4
Campo4
Campo4
Campo4
Campo4
Campo4
Campo4


y así con todas las tablas.

Alguien me puede ayudar?

Muchas gracias