A Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT Corporation, por sus
siglas en inglés) (TOKYO: 9432) le complace anunciar algunas de sus
iniciativas que implementará próximamente. Estos pasos le ayudarán a ser
más competitiva y redituable, así como a crear nuevas formas de prestar
servicios a sus clientes y a la sociedad, a través de sus negocios a
nivel mundial.
Este comunicado de prensa trata sobre multimedia. Ver la noticia completa aquí:
https://www.businesswire.com/news/home/20180807005615/es/
* NTT DATA will continue to collaborate with other companies in the Group while retaining its present management structure, status as a listed company, management autonomy and brand. Please note: Other subsidiaries such as NTT Docomo, NTT EAST and NTT WEST are not described in this organisational chart. (Graphic: Business Wire)
1. Por qué necesitamos transformarnos
Nuestras compañías operativas – NTT Communications, Dimension Data, NTT
DATA, y NTT Security –han continuado con su evolución y acrecentado sus
respectivas capacidades. NTT Group también ha impulsado la colaboración
con todas estas compañías operativas con un gran éxito. Hasta el día de
hoy, estas actividades han dado como resultado ingresos colectivos fuera
de Japón de 20 000 millones de USD.
El mercado global está
cambiando rápidamente. Hemos sido testigos de un rápido progreso en la
tecnología de la innovación; de la alteración causada por los nuevos
modelos de negocios, y la agresiva expansión de los competidores
innovadores. Estos factores han impulsado la demanda de los clientes por
una transformación digital. Estamos seguros de que esta es una
oportunidad para nosotros para crear nuevo valor y hacer crecer nuestra
presencia en el mercado.
2. Qué tenemos planeado llevar a cabo
(1) Establecer una nueva compañía controladora con un enfoque en los
negocios a nivel mundial
Estableceremos una nueva compañía
controladora, NTT Corporation, en el tercer trimestre del ejercicio
fiscal que termina el 31 de marzo de 2019. Esta entidad llevará el
nombre de NTT, Inc., y Jun Sawada, actual director general de NTT
Corporation, fungirá también como su director general. Los ingresos
operativos calculados de NTT, Inc. son de alrededor de 38 000 millones
de USD, y 20 000 millones llegan ya del exterior de Japón (cifras
consolidadas, basadas en el ejercicio fiscal que finalizó el 31 de marzo
de 2018).
Para el final del tercer trimestre del ejercicio fiscal
que termina el 31 de marzo de 2019, NTT Communications, Dimension Data,
NTT DATA, NTT Security, y NTTi3 se transferirán a NTT, Inc., y todas se
alinearán en un solo grupo bajo su nueva dirección.
Al mismo tiempo
que NTT Group se hace más competitiva y redituable, nuestro gobierno
mundial también recibirá un beneficio al recibir e integrar los
talentos, habilidades y experiencia administrativa en los mercados
mundiales de toda nuestra gente. La nueva estructura hará uso de su
experiencia al máximo.
Asimismo, para el segundo trimestre del
ejercicio fiscal que terminará el 31 de marzo de 2020; estamos
considerando integrar esos negocios – a excepción de NTT DATA – en dos
nuevas empresas. Nos encargaremos de nuestros negocios mundiales; las
demás cubrirán la necesidades de nuestros negocios domésticos en Japón.
NTT
DATA continuará con su colaboración con las otras compañías del grupo
pero conservará su estructura administrativa actual, su estado como una
compañía cotizada, su independencia administrativa y su marca.
(2) Expandir nuestra capacidad de I y D
Etapas futuras
incluyen la creación de un nuevo fondo para la innovación global: NTT
Venture Capital, L.P. (una sociedad limitada), la cual nos ayudará a
hacer crecer nuestro nivel de innovación a nivel mundial. Con este nuevo
fondo, activaremos la inversión en áreas de alto crecimiento, tal como
la tecnología digital.
Además, intensificaremos nuestras
actividades de I y D en los mercados mundiales a través de una red de
expertos de instituciones de investigación avanzada y comunidades de
capital de riesgo de todo el mundo.
Acerca de la compañía controladora mundial
(1) Nombre de la compañía: NTT, Inc.
(2) Oficinas centrales: Tokio,
Japón
(3) Director general: Jun Sawada, actual presidente y
director ejecutivo de NTT Corporation, también será el director
ejecutivo de NTT, Inc.
(4) Actividades de negocios principales:
Gobierno y planificación estratégica para los negocios globales de NTT
Group
(5) Capital: 600 000 millones de JPY (después de que la
transferencia de todas las subsidiarias se complete)
(6)
Accionista: Propiedad absoluta de NTT Corporation
(7) Número de
empleados: Aproximadamente 163 000 empleados (cifra consolidada)
(8)
Programa: Quedar establecida para el final del tercer trimestre del
ejercicio fiscal que finaliza el 31 de marzo de 2019
Acerca del fondo mundial para la innovación
(1) Nombre del fondo: NTT Venture Capital, L.P.
(2) Monto del
fondo: Hasta 500 millones de USD
(3) Área de inversión principal:
Áreas de alto crecimiento tal como la tecnología digital.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única
versión del texto que tendrá un efecto legal.
Vea la versión original en businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20180807005615/es/