necesito saber sobre un traductor de formulas Ing-Esp

hola, Ezer !

Recibo... muchos cuadros en Exel... tengo la version en español
... a veces los cuadros recibidos vienen de sistemas en Ingles y las traducciones no son completas

-> si lo que necesitas es la traduccion de las funciones que se utilizan con excel...
[aunque las funciones son 'transparentes' entre diferentes idiomas -excepto las del ATP]...
http://members.chello.nl/keepitcool...lateIT.zip
-> si lo que necesitas es la traduccion de 'cuadros de texto'...
[supongo que necesitaras de un traductor linguistico] -?-

saludos,
hector.