necesito 2 salidas de video

Hola que tal, tengo un pequeño problema y espero me puedan ayudar:
Tengo una pc con las siguientes caracteristicas:

Motherboard k8m800-m2 v2.0 chipset k8m800&8237r
vga/audio/lan
procesador amd sempron 2800+, 1.60 ghz, 256 mb ram, 120 gb hd con win xp
profesional.

Me a trabajado bien hasta ahora, sin embargo tengo un detalle:

Compre un software llamado buddy b-680 premium/lite para poder utilizar mi
pc como si fueran 2; para esto me pide que inserte una tarjeta de video pci,
sin embargo al momento de ponerla en mi pc redirige la salida de video a la
tarjeta pci y ya no detecta video en la que trae la motherboard y ahi es
donde me produce el error, ya que solo me detenta una salida de video y lo
que necesito es que al insertar la tarjeta pci me siga mandando la señal que
trae la mother integrada para que la que inserto la pueda ocupar con el
sofware que adquiri.
Ojala y me entiendan y me puedan decir como puedo hacer para que siga
teniendo señal mi tarjeta de video integrada y asi poder hacer funcionar el
software que adquiri.
De antemano mil gracias por la atencion y quedo a sus ordenes para cualquier
respuesta.