Modificación de archivos de Word recibidos como adjuntos

Hola a todos:

Soy nuevo por aquí. Me llamo Kike.

Con frecuencia, por mi trabajo, recibo correos con archivos adjuntos en MS
Word que debo revisar y corregir. Aprendí las siguientes dos cosas, a
fuerza
de golpes:

a) si abro el archivo desde el Outlook Express 6.0 (es decir, sin grabarlo
manualmente), y
tras hacerle los cambios que quiera, lo vuelvo a grabar y reenvío ese
mismo
mail (con la opción "reply" o con "forward") a quien deba reenviarlo, el
archivo llegará sin ninguna modificación;

b) debo grabar el archivo adjunto en mi computadora y luego modificarlo
(es
decir, debo modificar el archivo que yo grabé, no el que recibí). Recién
ahí
debo crear un nuevo correo al destinatario que yo elija (probablemente el
mismo de quien recibí el adjunto) y volver a adjuntar el documento (esta
vez
el nuevo, obviamente) y recién enviarlo.

Mi pregunta es: ¿hay algún modo de evitarme todo el tango descrito en mi
opción B? Es mucha cosa. ¿No hay forma de solucionar aquello de que el
archivo adjunto no pueda ser modificado o que las modificaciones no se
sobreescriban en ese mismo archivo?

Gracias.

Kike