[Microsoft][SQL Server Native Client 10.0]String data, length mismatch

Hola,
tengo una aplicación conectada por ODBC a una base de datos SqlServer2005
SP3, usando la última versión de sqlncli.dll (2005.90.4035.0)al
actualizar una columna tipo text, me está arrojando el error "String data,
length mismatch".

Este error está documentado por MS en
http://support.microsoft.com/kb/325765/en-us, sin embargo, está reconocido
sólo para SqlServer 2000.

El error ocurre en SqlServer 2005 SP3 y en SqlServer 2008.

Alguien sabe si existe parche para estas versiones??

Gracias.