me la pusieron en chino. No se interpretar el código VBA

hola, Luis Fernando !

... Tengo un libro... con varias hojas... este libro tiene una macro con el siguiente codigo VBA: [...]
Alguien me puede explicar en castellano que hace el codigo?

[creo que] lo correcto es preguntar a quien hubiera desarrollado el codigo [en caso de que te lo hubieran 'heredado'] :))
sobre todo... si no esta 'haciendo' lo que se espera que debiera hacer -?-

si lo unico que necesitas es 'conocer' lo que la macro le esta 'diciendo' a excel que haga...
te paso al final la macro con 'sus' lineas de comentarios :))

saludos,
hector.

' se declaran unas variables "globales" para usar en las macros cuyo proposito es...
Dim DirCP As String ' establecer la direccion de la celda donde se encuentra la "contra-partida"
Dim DirCC As String ' establecer la direccion de una celda "puente" [o lo que sea que signifique 'CC' :))
Dim Cont As Integer ' iniciar un "contador" para las veces que se encuentra el dato coincidente
Dim Existe As Boolean ' una variabla que devuelve verdadero/falso si se encuentra [o no] 'el dato'

Sub BuscarContrapartida()
' se definen variables de este procedimiento...
Dim Fecha As Date ' una fecha
Dim Numero As Long' un numero
Dim Monto As Double ' un importe
Sheets(1).Select ' se selecciona la primer hoja del libro y...
Range("IniPlat").Activate ' se activa un rango [probablemente de una sola celda] que se llama "IniPlat"
DirCC = "A2" ' se establece una direccion de 'celda de partida' ->$A$2<-
Cont = 0 ' se inicializa el 'contador' en ceros
Do While ActiveCell.Value <> "" ' inicia un bucle hasta encontrar una celda 'vacia'
Existe = False ' se inicializa la variable como 'No encontrado'
DirCP = ActiveCell.Address ' se toma la direccion de la celda activa
Fecha = ActiveCell.Value ' se toma la fecha [que esta en la celda activa]
Numero = ActiveCell.Offset(0, 1).Value ' se toma el numero una columna a la derecha de la celda activa
Monto = ActiveCell.Offset(0, 3).Value ' se toma el monto dos columnas a la derecha de la celda activa
Encuentra Fecha, Numero, Monto ' se ejectua la macro pasandole las variables anteriores
If Existe Then ActiveCell.Offset(0, 4).Value = Cont ' si el dato 'existe'... se pone la cuenta acumulada del 'contador'
ActiveCell.Offset(1).Activate ' se activa la siguiente celda [una fila abajo] para continuar con el bucle
Loop ' se contunua con el bucle [hasta encontrar una celda 'vacia'
End Sub

Sub Encuentra(F As Date, N As Long, M As Double)
Sheets(2).Select ' se activa la hoja que se encuentra en la posicion #2 en el conjunto de hojas en el libro
Range(DirCC).Activate ' se activa la celda... tomando la 'direccion' de la variable en la macro anterior
Do While ActiveCell.Value <= F And ActiveCell.Value <> "" ' se inicia un bucle 'mientras' la fecha sea <= que la fecha 'solicitada'
If ActiveCell.Value = F And ActiveCell.Offset(0, 1).Value = N And ActiveCell.Offset(0, 3).Value = (M * (-1)) Then ' si los datos coinciden...
Cont = Cont + 1 ' se va incrementando 'el contador'
ActiveCell.Offset(0, 4).Value = Cont ' se pone el contador cuatro columnas a la derecha de la celda 'activa' en la segunda hoja
Existe = True ' se establece la variable como 'Si existe'
Exit Do ' se sale de este primer bucle
End If ' fin de la condicion 'si los datos coinciden...'
ActiveCell.Offset(1).Activate ' se activa la siguiente celda [una fila abajo] en la segunda hoja
Loop ' o... se continua con el bucle [hasta encontrar una celda vacia o una fecha > que la 'solicitada']
Do While ActiveCell.Value >= F ' se inicia OTRO bucle para 'regresar' a la primer celda con una fecha < que la 'solicitada'
ActiveCell.Offset(-1).Activate ' esta instruccion va 'retrocediendo' fila a fila hasta llegar a una fecha < que la solicitada
Loop ' la continuidad del bucle
DirCC = ActiveCell.Address ' se establece la 'nueva' direccion de la celda 'CC' [lo que sea que signifique 'CC'] :))
Sheets(1).Select ' se regresa de nuevo a la hoja en la primer posicion en el conjunto de hojas en el libro
Range(DirCP).Activate ' se activa la celda donde se habia quedado la macro ANTES de llamar a esta segunda macro
End Sub