Mas detalles sobre el error de conexión

Hola de nuevo:
He hecho lo siguiente, me he copiado la aplicación, el código fuente a la
máquina dónde me da el error, he generado de nuevo el proyecto y me sigue
dando error de conexión. Desde el entorno vs 2005, he creado, en
explorador
de servidores una conexión a la b.d. sospechosa, sin problemas. Ahora
bien,
voy a origenes de datos, intento editar el dataset para añadir una nueva
TableAdapter, modifico la cadena de conexión, slecciono la BD sospechosa,
pulso al botón probar conexión, y me da OK. Prosigo con la creación del
TableAdapter, introduciendo la sentencia SQl para recuperar los datos,
etc,
al final, botón finalizar me da el error de que no puede conectarse al
servidor, xq la configuración no admite conexiones remotas ¿?, obviamente,
el
servidor esta en local. Abro otra aplicación distinta en el entorno, e
intento lo mismo, es decir añadir un TableAdapter a su dataset, y se
conecta,
a otra bd, obviamente, pero en la misma máquina, sin problemas y crea el
TableAdapter. Tambien esto me sirve de paso para comprobar que la
secuencia
correcta de la cadena de conexión, por si aún me quedaban, que no, dudas.
Lo
dicho anteriormente ¿Meigas, trasgus o torpeza inmensa?
Una consideración añadida, en el proceso de creación de un TableAdaper, el
VS 2005 se conecta a la BD, puesto que comprueba la validez de la
sentencia
SQL creada, y genera de forma automática los metodos Insert, update y
delete.
¿Como es posible que un instante después, sea incapaz de volverse a
conectar?

Gracias por la atención, la paciencia y la ayuda

Un saludo

Fernando Alonso