Los i-models de Bentley ofrecen movilidad de información AECO "con integridad" en flujos de trabajo PDF aprovechando Adobe y Bluebeam Software

Bentley Systems, Incorporated, la empresa líder dedicada a ofrecer soluciones completas de software para sostener infraestructuras, ha anunciado que sus i-models (contenedores para intercambio de información de infraestructuras abiertas) están disponibles para ofrecer movilidad de información AECO " con integridad” en flujos de trabajo de PDF aprovechando los nuevos acuerdos con Adobe Systems Incorporated y Bluebeam Software (proveedor de las herramientas de creación, marcación y edición de PDF para flujos de trabajo AEC). Como consecuencia, los archivos para entregar en formato PDF pueden resultar útiles en todas las etapas, incluso desde la transformación de la información a partir del diseño, pasando por la construcción y las operaciones, hasta recorrer el camino inverso. Los acuerdos:

• Presentan PDF con i-model que ofrecen nuevas capacidades para flujos de trabajo AECO, permitiendo a los usuarios navegar y buscar modelos 3D con informaciones diversas y planos dentro de documentos PDF, entre otras funciones
• Amplían la interoperabilidad de Bluebeam PDF Revu y los productos relacionados con la plataforma de colaboración e intercambio de trabajo ProjectWise de Bentley, generando nuevas oportunidades para realizar revisiones dinámicas y para permitir la movilidad segura de la información
• Permite a Bentley incorporar las capacidades de gestión de derechos digitales de Adobe en servicios opcionales de ProjectWise y AssetWise para mejorar aún más la seguridad de la propiedad intelectual de la comunidad AECO, como por ejemplo, el material transmitido, los registros de los proyectos y los documentos operativos que comparten los interesados.

Harry Vitelli, vicepresidente de Bentley en Productos de colaboración, comentó: “Nos complace trabajar tanto con Adobe como con Bluebeam Software en pos del objetivo común de facilitar el intercambio de información específica de forma consistente, controlada, y segura en todas las disciplinas y fases del proyecto, usando nuestros i-models y la plataforma de colaboración ProjectWise. El acuerdo y los desarrollos innovadores que estamos anunciando hoy permiten a los usuarios distribuir e interactuar con modelos a escala del proyecto en PDF, para contribuir con la protección de la calidad del proyecto, sincronizando marcaciones en PDF que sean dinámicas y se adecuen al contexto, además de proteger la propiedad intelectual más importada”.

Vitelli continuó: “Actualmente Adobe ha determinado que sus esfuerzos se concentran mejor en capacidades horizontales de importancia, por eso reconocemos el excelente trabajo de Bluebeam y su enorme utilidad para ayudarnos a desarrollar todo el potencial de PDF en la comunidad AECO. Una de nuestras contribuciones particulares en Bentley ha sido desarrollar casos de uso en PDF con información completa, y los anuncios de hoy ratifican el enorme futuro que tienen PDF 3D en la industria de AECO.

“Nuestros usuarios recibieron con mucho entusiasmo nuestro compromiso constante con PDF, y han recibido los beneficios. De hecho, casi la mitad de los millones de documentos vitales que comparten nuestros usuarios de la comunidad de AECO en ProjectWise, están en formato PDF”.

John Landwehr, director ejecutivo de Soluciones de seguridad para empresas de Adobe, manifestó: “Es un orgullo apoyar a Bentley con nuestras capacidades de gestión de derechos digitales en sus servicios para intercambiar documentos ProjectWise y AssetWise. A partir de ahora, los usuarios de la comunidad AECO tendrán los mismos niveles de protección de sus derechos de propiedad intelectual y las funciones para administrarlos que tienen la medicina, los servicios financieros y otras industrias altamente reguladas. Los clientes de Bentley podrán disponer de funciones como la revocación del contenido desactualizado, cambios de la marca de agua según el estado del flujo de trabajo, o la distribución de nuevas versiones de archivos PDF y Microsoft Office, i-models y paquetes con tecnología móvil".

Landwehr agregó: “También nos entusiasma el hecho de que Bentley ampliará PDF para incluir funciones específicas para el sector de AECO a través de sus aplicaciones informáticas tipo "plug-in" con i-model para Adobe Acrobat y Adobe Reader. Los usuarios disfrutarán de funciones avanzadas como por ejemplo, la posibilidad de ver grandes conjuntos de datos en la nube, buscar datos sobre los componentes e interactuar con hipermodelos”.

“Bluebeam y Bentley comparten el objetivo de crear mejores canales para la movilidad de la información dentro del sector de AECO a través del uso de PDF”, señaló Richard Lee, presidente y director general de Bluebeam Software. “Durante años, Bluebeam PDF Revu, nuestra aplicación para marcado y colaboración, ha permitido que los usuarios de Bentley aprovechen los flujos de trabajo digitales. Y gracias a la colaboración con Bentley, los usuarios de Revu podrán sincronizar rápidamente el material marcado a través de ProjectWise directamente con la fuente de información, como por ejemplo las aplicaciones MicroStation, OpenPlant, o AECOsim. Además, Bentley ofrece archivos PDF con i-model que son muy atractivos, dado que facilitan la interacción con modelos a escala del proyecto en PDF. Los anuncios que acabamos de hacer señalan que PDF será cada vez más importante para el sector de AECO”.

PDF con i-model y aplicaciones tipo plug-in con i-model para Adobe Acrobat y Adobe Reader

Notablemente, a través del programa Adobe Reader Integration Key License (RIKLA), Bentley ha desarrollo nuevos PDF con i-model y aplicaciones tipo plug-in con i-model para Adobe Acrobat y Adobe Reader. Estas aplicaciones se pueden descargar gratuitamente desde el sitio Web iWare de Bentley. Además, Bentley y Bluebeam trabajarán juntos para que los PDF con i-model se puedan usar también en PDF Revu de Bluebeam y sus productos relacionados.

Disponibilidad

Las aplicaciones tipo plug-in con i-model para Adobe Acrobat y Adobe Reader se podrán conseguir a través del programa de adopción inicial de Bentley en el cuarto trimestre de 2011.

Para más información sobre los PDF con i-model y las nuevas aplicaciones tipo plug-in con i-model para Adobe Acrobat y Adobe Reader se podrán obtener próximamente en www.bentley.com/iWare.

Para más información, sobre las noticias anunciadas en Be Inspired, visite el sitio Web www.bentley.com/PressKits.

Acerca deBe Inspired: Thought Leadership in Infrastructure

Profesionales líderes de todo el mundo se han reunido esta semana en Be Inspired, el evento de liderazgo de ideas y contactos profesionales de primera línea de Bentley, que se realiza en Ámsterdam, Países Bajos. Compartirán las mejoras prácticas que sustentan la realización exitosa de sus proyectos actuales y explorarán nuevas maneras de responder a los desafíos que impulsan los negocios en la actualidad. Al evento también asistirán 80 periodistas de todo el mundo, que participarán en una reunión informativa especial para medios de comunicación el día 7 de noviembre.

Be Inspired es un evento íntimo y exclusivo por invitación que incluirá presentaciones a cargo de los finalistas de la competición Be Inspired Awards además de mesas redondas de ejecutivos que tratarán temas críticos en materia de negocios y tecnología, y profesionales de la práctica de infraestructura de todo el mundo. Culminará con una ceremonia de premiación que distinguirá los logros e innovaciones más destacados en diseño de infraestructura, construcción y operaciones de los ganadores seleccionados por cinco paneles de jurados independientes entre los 57 finalistas del proyecto. En total, 270 organizaciones de 42 países enviaron nominaciones para el programa de premios de este año.

Este evento anual ofrece un foro exclusivo para que los ejecutivos del más alto nivel conozcan las innovaciones que impulsan el desarrollo y las operaciones de los principales proyectos de infraestructura del mundo. También les permite participar junto a otros líderes de la industria en discusiones interactivas sobre temas de importancia para el negocio del desarrollo de infraestructura. Para más información sobre el evento Be Inspired: Thought Leadership in Infrastructure visite www.bentley.com/BeInspired.

Síganos en Twitter: @BentleySystems. Use la etiqueta #BeIn2011 para sumarse a la conversación sobre Be Inspired.

Acerca de Bentley Systems, Incorporated

Bentley es el líder global dedicado a brindar a arquitectos, ingenieros, constructores y propietarios/operadores soluciones de software integrales para una infraestructura sustentable. La misión de Bentley es ayudar a sus usuarios a optimizar el modelado de la información a través de proyectos integrados para infraestructuras inteligentes de alto rendimiento. Sus soluciones abarcan la plataforma MicroStation para modelar y diseñar la infraestructura, la plataforma ProjectWise para compartir el trabajo y la colaboración del equipo del proyecto, y la plataforma AssetWise para administrar activos de infraestructura: todas permiten operar con una amplia cartera de aplicaciones interoperables y complementadas por servicios profesionales a nivel mundial. Fundada en 1984, Bentley tiene casi 3.000 colegas en más de 45 países, ingresos anuales de $500 millones de dólares. Desde 2001, ha invertido más de mil millones de dólares en investigación, desarrollo y adquisiciones.

Para más información sobre Bentley, visite el sitio Web www.bentley.com y consulte el Informe Anual de Bentley. Para recibir los comunicados de prensa y alertas de Bentley cuando se emiten, suscríbase a un canal RSS de Bentley. Para ver la colección de los proyectos innovadores en infraestructura de los premios Be Inspired Awards, consulte las publicaciones de Bentley Un Año en Infraestructura Para acceder a un sito de redes sociales donde los miembros de la comunidad de la infraestructura se conectan, comunican y aprenden unos de otros, visite Be Communities.

Para descargar la clasificación Bentley Infrastructure 500, un compendio global de los propietarios de infraestructura más destacados del sector público y privado, según el valor acumulativo de sus inversiones en infraestructura, visite www.bentley.com/500.

Bentley, el logotipo “B”, Be, MicroStation y ProjectWise son marcas comerciales registradas o sin registrar, o bien marcas de servicio de Bentley Systems, Incorporated o de alguna de sus subsidiarias directas o indirectas de su total propiedad. Todas las otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.