LOG SHIPPING: ERROR 14421, FUERA DE SINCRONIZACIÓN

Estimados,

Tengo un servidor de base de datos principal (SQL2000 Ent ed),
realizando log shipping a otro servidor de BD secundario. He estado
recibiedo este error:

The log shipping destination xxxx is out of sync by xxx minutes
Error: 14421, severity 16, state 1

He leído los articulos de MS relacionados, pero la información es
pésima, no se explica una manera sólida para solucionar el problema.
Desde luego los servidores no se están sincronizando y no está
funcionando el log shipping.

AYUDA!!!

gracias

Felipe