Llenar formato con hoja de excel

hola, 'anonimo/a' !

... tengo un formato en excel... contiene unos 60 campos... tienen que ser llenados
... de una base de datos de otra hoja en otro archivo
por cada formato que se llene se debe de crear otra hoja nueva, para imprimirse
y asi sucesivamente hasta completar todos los registros de la base de datos.
he visto que este formato se puede llenar cuando esta en word y los datos en excel
(con algo como combinar correspondencia en word ) pero en excel no se si existe esto

- crear hojas por cada registro en una base de datos (me parece que) es un "desperdicio" de espacio (n_registros = n_hojas)
- si ya tienes una "plantlla" donde solo rellenas datos en (in)determinados "campos" (o celdas) te podria sugerir lo siguiente:
1) usa una celda como "contador/indice/localizador/..." de la fila de la cual necesitas rescatar de la base de datos (externa)
2) en cada campo/celda, utiliza funciones como buscarv(... indice(... coincidir(... etc. haciendo referencia a la base de datos
asi necesitaras solamente una hoja-formato para la impresion, y cambiando el "contador/indice/localizador/..." la actualizas

saludos,
hector.