Kyocera Torque, el primer teléfono inteligente con LTE 4G y Android ultra resistente con tecnología Sprint Direct Connect y Smart Sonic Receiver, llega el 8 de marzo para soportar lluvias, derrames y mojaduras de todo tipo por 99,99 dólares

Sprint (NYSE:S) yKyocera Communications Inc. anunciaron hoy que a partir del 8 de marzo se podrá adquirir el Torque de Kyocera, el teléfono diseñado para "vivir más y preocuparse menos", capaz de sobrevivir en los entornos más extremos y resistir los accidentes de la vida cotidiana.

Bear Grylls - Everest mountaineer, former British Special Forces, star of television's "Man vs. Wild," and the father of three active boys - with the new Kyocera Torque, the "extreme meets everyday" rugged Android 4.0 smartphone for Sprint. (Photo: Kyocera)

El teléfono inteligente con Android™ y conexión LTE 4G, se podrá conseguir en todos los canales de distribución minorista de Sprint, entre ellos el sitio Web (www.sprint.com) y la línea de televentas (1-800-SPRINT1), por 99,99 dólares luego de un reembolso de 50 dólares por correo mediante una tarjeta de premios, con una nueva línea de servicio o actualización que cumpla con los requisitos de la promoción y un acuerdo de servicio por dos años (no incluye impuestos).¹ Con la tecnología de Android 4.1, Ice Cream Sandwich, velocidades de las redes LTE 4G LTE y hasta 18,9 horas de llamadas, este dispositivo tiene un servicio de datos realmente ilimitado denominado Truly Unlimited^SM con conexión LTE 4G, para mandar mensajes y llamar a cualquier celular sin controles, interrupciones ni sobrecargos en la red de Sprint.

Torque está construido según la norma militar 810G (MilSpec) para resistir el polvo, las caídas, la vibración, radiación solar, humedad, lluvia con viento, presión baja, el salitre y las temperaturas extremas, además de las normas IP67 respecto del polvo, rocío y la inmersión completa hasta un metro de profundidad durante un máximo de 30 minutos. Además, tiene el servicio Sprint^® Direct Connect^® gracias al cual sólo hace falta presionar un botón para hablar (PTT, por sus siglas en inglés) y es el primer teléfono de Estados Unidos que incluye la tecnología Smart Sonic Receiver de Kyocera, acreedora de varios galardones, que transmite el sonido no solamente en forma de ondas tradicionales, sino también como vibraciones transportadas a través del tejido cutáneo directamente al tímpano y al oído interno con una calidad inigualable aún en los ambientes más ruidosos. Torque ha recibido la calificación profesional de Sprint , que garantiza una seguridad de avanzada con herramientas para gestionar el dispositivo y sincronización activa de intercambios (Exchange Active Sync ) para proteger los datos en el dispositivo y a lo largo de la red nacional de Sprint.

“La resistencia y la calidad del sonido de Torque son sorprendentes para un teléfono inteligente con LTE 4G”, comentó David Owens, vicepresidente de desarrollo de productos de Sprint. “No importa si estás en medio de una obra en construcción, haciendo actividades al aire libre o cuidando que tus hijos no rompan el teléfono, Torque puede soportar todo tipo de lluvias, derrames y mojaduras. Con la red LTE 4G de Sprint y planes verdaderamente ilimitados de datos 4G, texto y llamadas, se trata de una oferta excelente tanto para clientes empresariales como niños revoltosos y aventureros de todo tipo".

Para estar a la altura de la capacidad que tiene Torque de resistir tanto los extremos como los accidentes de la vida cotidiana, Kyocera buscó la ayuda de Bear Grylls, escalador del Everest, ex miembro de las Fuerzas Especiales Británicas, estrella del programa de televisión “Man vs. Wild” y padre de tres niños hiperactivos. Grylls llevará el Torque en una serie de "aventuras" que transcurrirán en medio de la nieve más copiosa, lluvias y salpicaduras de agua y barro, rocío constante y a lo largo de un día entero en un parque acuático lleno de niños. Los episodios se podrán ver en http://www.youtube.com/kyoceramobilephones.

“Bear Grylls sabe cómo sobrevivir a todo, tanto en estas aventuras extremas como en los desafíos que le presenta la vida todos los días como a todos nosotros”, aseguró Eric Anderson, vicepresidente y gerente general de ventas y marketing mundial de Kyocera Communications. “La mayoría lo conocemos como un aventurero intrépido, que ha sabido resistir en los climas y entornos más adversos, pero también es padre y empresario, por eso sabe apreciar el valor de tener un dispositivo inteligente y resistente como Torque, que funcione sin problemas en todo tipo de circunstancias”.

En 2012, Sprint amplió el área de cobertura de su servicio Sprint Direct Connect con tecnología PPT, triplicando el alcance de su red nacional Nextel, incorporando áreas de cobertura Sprint 1xRTT y áreas de itinerancia (o "roaming").² La ampliación de la red Sprint Direct Connect también representa otro hito para Network Vision, la red nacional actualizada de Sprint con los últimos equipos más avanzados de la industria. Sprint tiene previsto consolidar diversas tecnologías de red en una única red integrada a la perfección, además de seguir ampliando la cobertura, la calidad de las llamadas y la velocidad de los datos para todos sus clientes.

Sprint presentó su nueva red LTE 4G en julio de 2012 y ahora presta servicios en 58 mercados.³ Para conocer los últimos detalles sobre la cartera de LTE 4G de Sprint y las instalaciones más actualizadas, visite el sitio Web www.sprint.com/4GLTE. Para consultar los mapas de las conexiones LTE 4G en detalle, con información sobre el alcance específico de la cobertura, visite www.sprint.com/coverage. Recomendamos a los consumidores revisar estos sitios periódicamente, dado que los mapas se actualizan cada vez que se amplía la cobertura.

Para más información sobre Torque de Kyocera, visite http://www.kyocerasmartphones.com/torque o www.sprint.com/torque.

Acerca de Sprint Nextel

Sprint Nextel ofrece una extensa gama de servicios de comunicaciones inalámbricas y de línea fija que ofrecen la libertad de la movilidad a los consumidores, clientes empresariales y gubernamentales. Sprint Nextel prestó servicios a más de 55 millones de clientes a fines de 2012 y es ampliamente reconocida por desarrollar, diseñar e implementar tecnologías innovadoras, incluyendo el primer servicio móvil 4G de un operador nacional en Estados Unidos; también ofrece servicios de datos móviles líderes en el sector a las principales marcas de servicios prepagos como Virgin Mobile USA, Boost Mobile y Assurance Wireless, capacidades instantáneas de tipo pulsar para hablar (PTT, push-to-talk) nacionales e internacionales y una estructura de Internet mundial de Nivel 1. El Índice de Satisfacción del Cliente en Estados Unidos calificó a Sprint en el primer lugar y destacó la calidad del servicio como el más perfeccionado entre todos los prestadores nacionales de las 47 industrias durante los últimos cuatro años. Newsweek colocó a Sprint en el tercer lugar de su lista de Clasificación Ecológica tanto en 2011 como en 2012, calificándola como una de las empresas más ecológicas de la nación, el nivel más alto que haya obtenido hasta ahora una compañía de telecomunicaciones. Para más información, visite el sitio Web de www.sprint.com o www.facebook.com/sprint y www.twitter.com/sprint.

Acerca de Kyocera Communications Inc.

Kyocera Communications Inc. es la sede principal de los productos inalámbricos de la marca Kyocera en el Continente Americano. Diseñados para ser resistentes, confiables y duraderos, los teléfonos móviles de Kyocera ayudan a las personas a sentirse cómodos con la nueva tecnología y aprovecharla para conectar, hacer actividades y superar todos los desafíos de la vida. En el corazón de los productos de Kyocera palpita el convencimiento de que todos somos distintos y por eso no existe un modelo único para todos y de que los teléfonos tienen que ayudar a la gente en lugar de confundirla u obligarla a modificar su estilo de vida para poder usarlos. Para más información, visite el sitio Web www.facebook.com/kyoceramobilephones o www.twitter.com/kyoceramobile.

Kyocera Corporation (NYSE:KYO) (TOKYO:6971) (http://global.kyocera.com/), la empresa matriz y sede mundial del Grupo Kyocera, se fundó en 1959 como productora de cerámica fina (también conocida como "cerámica de avanzada"). Al combinar estos materiales de ingeniería con metales y plásticos e integrarlos con otras tecnologías, Kyocera se ha convertido en un proveedor líder de equipos de telecomunicaciones, impresoras, fotocopiadoras, sistemas de producción de energía solar, componentes electrónicos, paquetes de semiconductores, cizallas mecánicas y cerámicas industriales. Durante el año cerrado el 31 de marzo de 2012, las ventas totales de la compañía ascendieron a 1,19 billones de yenes (aproximadamente u$s 14.500 millones). En 2012, la compañía ocupó el puesto n.º 426 según la revista Forbes en la lista "Global 2000" 2012 de las compañías más grandes del mundo con cotización en bolsa.

¹ La tarjeta prepaga de premios American Express (“Tarjeta”) suministrada en relación con esta oferta de reembolso es una tarjeta prepaga que se puede utilizar en los comercios estadounidenses que acepten American Express Card. Es posible que se apliquen restricciones. La Tarjeta no se puede cambiar por dinero en efectivo (excepto cuando lo disponga la ley) y no se puede usar en cajeros automáticos. La utilización de la Tarjeta constituye la aceptación de su entrega en calidad de premio y el titular reconoce que no se ha entregado ningún tipo de remuneración, valor ni dinero a American Express a cambio de esta Tarjeta. LA UTILIZACIÓN DE LA TARJETA SE EFECTUARÁ SEGÚN LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO CON EL TITULAR. SUJETO A LAS LEYES VIGENTES. SE APLICARÁ UN CARGO MENSUAL DE U$S 3 DEL SALDO DE LA TARJETA A PARTIR DE LOS SEIS MESES DE LA EMISIÓN DE LA MISMA, A MENOS QUE SE AGOTARAN ANTES LOS FONDOS. Para consultar el SALDO de la tarjeta, el servicio para el cliente y el Acuerdo con el Titular, visite el sitio Web americanexpress.com/sprint o llame al 866-608-3756. Tarjeta emitida por American Express Prepaid Card Management Corporation.

²Cobertura triplicada según la cobertura en metros cuadrados de la red nacional Nextel y la red Nacional de Sprint (incluyendo itinerancia).

³Anderson, Ind.; Atlanta; Athens, Ga.; Austin, Texas; Baltimore; Barnstable/Hyannis/Mid-Cape, Mass.; Boston; Calhoun, Ga.; Carrollton, Ga.; Chicago/Naperville/Joliet, Ill.; Clark County, Va./Jefferson County, W.Va.; College Station/Bryan, Texas; Columbia, Tenn.; Dallas; Emporia, Kan.; Fort Wayne, Ind.; Fort Worth, Texas; Framingham, Mass.; Franklin County, Pa.; Gainesville, Ga.; Gary, Ind.; Gettysburg, Pa.; Granbury/Hood County, Texas; Hagerstown, Md./Martinsburg, W.Va.; Harrisburg/Carlisle/Hershey, Pa.; Harrisonburg, Va.; Houston; Huntsville, Texas; Hutchinson, Kan.; Indianapolis/Carmel, Ind.; Kankakee/Bradley/Bourbonnais, Ill.; Kansas City, Kan./Mo.; Lawrence, Kan.; Manhattan/Junction City, Kan.; McPherson, Kan.; Muncie, Ind.; New Bedford/Fall River, Mass.; Newnan, Ga.; Peabody, Mass.; Rockford, Ill.; Rome, Ga.; Salina, Kan.; San Antonio; Santa Rosa/Petaluma, Calif.; Sedalia, Mo.; Shenandoah/Page Counties, Va.; South Bend/Mishawaka, Ind.; Southern PR: Ponce/Coamo/Guayama, Puerto Rico; St. Joseph, Mo.; Topeka, Kan.; Vallejo/Fairfield, Calif.; Waco, Texas; Waukegan/Lake County, Ill.; Western PR: Aguadilla/Isabela/Cabo Rojo/Mayagüez, Puerto Rico; Wichita Falls, Texas; Wichita, Kan.; Winchester, Va.; York/Hanover, Pa.

© 2013 Kyocera. Todos los derechos reservados. Kyocera es una marca registrada de Kyocera Corporation. Sprint y Direct Connect son marcas comerciales registradas de Sprint Nextel. Android es una marca comercial de Google Inc.; el uso de la misma depende de la autorización de autorización de Google. La marca Bluetooth es propiedad de Bluetooth SIG Inc. y cualquier uso de la misma deberá realizarse bajo licencia. MicroSD es una marca de SD-3C, LLC. Snapdragon es una marca registrada de Qualcomm Incorporated. Todas las demás marcas son propiedad de sus dueños respectivos.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Fotos y galería multimedia disponibles en: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130222005340/es/

cliquer sur l'image pour l'agrandir