ISA y Outlook Express 6.0

Hola!
Tengo instalado el ISA 2000 en modo integrado, en un servidor Windows 2003
Server.
El problema es que no puedo revisar el correo usando Outlook Express 6.0
en ningún cliente de la red.
En el equipo cliente instalé el cliente de isa server y en el servidor isa
cree una regla de protocolo que permite los protocolos pop3 y smtp a

Leí en uno de los articulos de este foro que había que crear una regla de
sitio y contenido para que funcionara.
Bueno la cosa es que tengo reglas de sitio y contenido que permiten todo
(se que no es la mejor política, esto de permitir todo, pero lo hice para
ver si asi lograba hacer funcionar el correo) pero no hay caso...

?Será que esta mal configurado el Outlook? al intentar conectarse me da el
siguiente error:

Error de la conexion con el servidor. Cuenta: 'mail.iau.edu.uy', Servidor:
'mail.iau.edu.uy', Protocolo: POP3, Puerto: 110, Seguridad (SSL): No,
Error de socket: 10065, Número de error: 0x800CCC0E

(mail.iau.edu.uy es el servidor de correo externo al cual estoy intentando
acceder, el cual tengo la seguridad que funciona porque en la red que no
tengo isa puedo revisar el correo perfectamente.)

Otro problema que encuentro es que el cliente de isa se desconecta al
intentar revisar el correo, lo que significa que para volver a conectarlo
tengo que hacer doble click en el icono que aparece en el barra de tareas,
junto al reloj, y luego en actualizar. ?Estará mal instalado el cliente de
isa?

Bueno perdon por hacer tantas preguntas, pero estoy un poco desesperado
con este tema.

desde ya gracias por la ayuda.

Atte.
Jorge