Intalar SP3 en SQL Server 2000 Personal Edition

Ejecutando Select @@version, devuelve lo siguiente:

Microsoft SQL Server 2000 - 8.00.194 (Intel X86)
Aug 6 2000 00:57:48
Copyright (c) 1988-2000 Microsoft Corporation
Personal Edition on Windows NT 5.0 (Build 2195: Service Pack 4)

Pero al intentar correr el SP3 aparece el siguiente mensaje de error:
El producto no está instalado. Compruebe si hay una instancia apropiada de
MSDE instalada.

El mismo se repite dos veces y luego aparece un tercer mensaje de error
con
el siguiente texto:
No se encontró ningún paquete para instalar en el medio de instalación.

La instalación aborta.

Importante:
SO Windows 2000 Profesional en Español.
SQL Personal Edition en Español.

Alguno tiene idea de que está pasando ??