Ingresar salto de line por JavaScript

Gente, en una aplicacion web que tengo existe un javascript propio del
sistema con que fue creado (GeneXus / Generador .NET) el cual intercepta las
teclas pulsadas para una funcionalidad propia. En pantalla yo tengo un
TEXTAREA sobre el cual no puedo hacer saltos de linea debido a este
javascript, el cual no podria modificar. Lo que intente es hacer otro
javascript que intercepte la pulsacion de teclas solo para este TEXTAREA, y
cuando la tecla pulsada sea ENTER poder insertar un salto de linea en la
posicion que se encuentre el cursor sobre el texto correspondiente. Esto casi
lo he logrado hacer, pero me esta faltando la forma de poder pasarle este
salto de linea al texto. Una vez hice algo parecido, no recuerdo mucho, pero
creo que vi la forma de pasarle el CHR(13) al buffer del teclado. Hace rato
que no programo en web (dos anios) y por suerte volvi a encontrar este foro,
del cual obtuve mucha informacion y aprendi mucho en su tiempo. Ahora recurro
a Ustedes nuevamente para poder generar soluciones en la programacion web,
que siempre me atrajo.

Muchas gracias.