infraccion de uso compartido

hola a todos/as
tengo dos equipos uno con wXP y otro con W98 , el el wXp tengo tambien
office Xp y el de 98 office2000, bueno os explico tengo un archivo de excel
guardado en el quipo con w98 llamado vbancarios.xls pues bien desde el
equipo con wXp tiene que aceder a ese archivo y hacer modificaciones,..
muchas veces le da el error 'infraccion uso compartido' y guarda los cambios
en un fichero temporal, ¿como puedo corregir ese error? ¿porque pasa esto?
Gracias.