Impresión de figuras traidas de Excel a PowerPoint

Uso MS Office 2003 Professional.

Tengo varias presentaciones de PowerPoint en cuyas visuales acostumbro traer
algunas figuras de Excel (Tablas con letreros y colores de fondo). Las traigo
mediante copiar en Excel y pegar en PowerPoint como Pegado Especial - Objeto
de MS Excel Worksheet. Lo he hecho muchas veces. Hasta hace poco, todo me
funcionaba muy bien. Sin embargo, desde hace unos pocos días, aunque las
visuales se ven y se proyectan perfectamente, al imprimir a cualquier
impresora o a PDF, ya sean las diapositivas o como documentos (3 por página),
las figuras traidas de Excel salen cortadas abajo y a la derecha.

Sospecho que, por accidente, yo haya podido modificar alguna opción en
PowerPoint.

La misma presentación la llevo al PC de la casa, con la misma versión de
PowerPoint y de Excel, e imprime correctamente tanto a impresora como a PDF o
MS Image Writer.

Gracias por su ayuda.
Germangu