Importar datos externos de Excel - Excel y cambiar datos alrevez

hola, 'anonimo/a' !

Estoy importando por datos externos de un libro de Excel a otro... sin ningun problema.
Pero como se hace para cambiar los datos de ciertas celdas en la hoja importada por una consulta
para que actulice en el archivo original o libro inicial.
(Porque cuando actualiza automaticamente el libro importado vuelve y queda como el original)
es decir que lleve los datos en sentido contrario...

1) [hasta donde se] para poder modificar registros [o datos/celdas/rangos/hojas] de un libro de excel...
la forma mas 'segura' es que el libro que se va a 'afectar'... ESTE ABIERTO ;)
una vez abierto [y ya 'de pasadita']... para que usas/necesitas/... el paso 'intermedio' de ms-query ???
[p.e.] los rangos nombrados Y las hojas de calculo, para la maquinaria 'Jet' de bases de datos [sql, ms-query, etc.]...
SOLO son 'visibles' como tablas de solo-lectura
[por esta razon es que no se habilita el comando de 'permitir modificacion...' en el menu 'registros' de ms-query] :-(
[quizas]... alguna alternativa con macros... seria una opcion 'viable' ???

2) tampoco comentas si el libro 'origen' es necesario que permanezca cerrado [abierto podrias trabajarlo transparentemente]

3) visita la siguiente pagina [y descarga los ejemplos] ;)
UPDATE and COUNT using SQL.REQUEST
http://www.bygsoftware.com/Excel/SQ...ng_sql.htm

comentas [si hubiera] algun detalle que se quedara 'en el tintero' ?
saludos,
hector.