Hay compatibilidad en excel español y en ingles

25/08/2005 - 17:00 por Pedro SAldaña | Informe spam
Yo utilico excel 2003 en español y tengo un problema

al utilizar la funcion bdsuma, en mi ordenador corre
perfectamente..

Pero tengo que enviar reportes a mi jefe que utilica
excel en ingles y en su ordenador simplemente no trabaja
la formula...

Alguein me podria ayudar gracias..

Atentamente.. Pedro Saldaña
 

Leer las respuestas

#1 KL
25/08/2005 - 22:25 | Informe spam
Hola Pedro,

?En que consiste el "...no trabaja la formula..."?

Hasta donde se, la funcion BDSUMA (DSUM) es una funcion estandar de Excel,
esta en todas las versiones de Excel (al menos a partir de XL97) y se tiene
que traducir automaticamente en los sistemas que usan idiomas distintos.
Las posibles opciones que se me ocurren son:
- el error proviene de otra formula/funcion cuyo resultado utiliza la BDSUM
- el error proviene de los criterios que pones

?Comentas mas detalles?

Saludos,
KL


"Pedro SAldaña" wrote in message
news:004001c5a985$c52f67d0$
Yo utilico excel 2003 en español y tengo un problema

al utilizar la funcion bdsuma, en mi ordenador corre
perfectamente..

Pero tengo que enviar reportes a mi jefe que utilica
excel en ingles y en su ordenador simplemente no trabaja
la formula...

Alguein me podria ayudar gracias..

Atentamente.. Pedro Saldaña

Preguntas similares