Guiones en word 2007

Hola a todos,. ,me podrían ayudar. Gracias
Tengo una línea como esta en un documento de word.
"antigua data y de vigencia sin término, que se identifica o auditor-
ía"
El lio es que me divide mal la última palabra por la tilde, pero si no pongo
la tilde es una falta ortográfica
Lo raro es que si no pongo la tilde me queda bien
"antigua data y de vigencia sin término, que se identifica o audito-
ria"
Al parecer es un problema del Word con los hiatos. Alguien sabe algo le
agradecería mucho si me pueden ayudar.
Jorge GJ