graficos que no representan los valores correctos en el eje X

hola, Olga !

... columna de datos... valor... entre 0 y 5,2
... dicha columna en el eje Y, el grafico se representa correctamente
... esa columna en el eje X, me representa valores en un rango entre 0 y 3500
... no se corresponden con la columna de datos seleccionada.

[hasta donde se] el eje 'X' es el eje para las categorias [que por lo general son rotulos y por lo mismo]...
-> 'poco o nada' tiene que ver la distancia o 'valores' del eje 'X' con el de/crecimiento de los valores de la serie

si el caso es que usas un grafico de dispersion [X-Y]...
comentas que es lo que 'realmente' quieres representar?
saludos,
hector.