Generador de consultas

Hola

Estoy realizando una aplicación para PPC <Symbol> Windows Mobile 5.0

La base de datos SQL CE 3.0

Cuando desde el generador de consultas de VS2005 yo intento utilizar la
siguiente consulta

SELECT Clientes.cliente, Clientes.rsocial, Matriculas.matricula
FROM Clientes LEFT OUTER JOIN
Matriculas ON Matriculas.cliente = Clientes.cliente

el Generador de consultas la convierte en esto y además da error.

SELECT Clientes.cliente, Clientes.rsocial, Matriculas.matricula
FROM { oj Clientes LEFT OUTER JOIN
Matriculas ON Matriculas.cliente = Clientes.cliente }


La primera consulta funciona perfectamente desde SQL Server Management
Studio y desde el Query Analyzer 3.0 en el dispositivo.

No comprendo que es lo que no hago correctamente o si esto no es posible
desde el generador de consultas de vs2005.

Muchas gracias
Saludos
..