Formulas que no funcionan

Tengo un problema horrible con mis planillas, de repente ninguna formula
levanta los cambios que hago en los rangos de celdas involucrados. Por
ejemplo si tengo en A4=Sum (A1:A3) y es igual a 9, si cambio cualquiera de
los numeros la celda sigue mostrando 9!! es version 2003. Alguna ayuda?