Formato de Word XP y QuarkXPress

1) Se puede probar guardar el archivo Word en versión 2000 y probar
2) Desactivar los smartags de Word2002 y volver a probar en QuarkXpress.

Sin conocer el contenido y las peculiaridades del archivo en cuestión pues
poco más puedo sugerir.

NO puedo reproducir este problema en mis sistemas

menteAtenta,
Pilar Mueckay (GMT: -05:00)


"nowhere" escribió en el mensaje
news:400701c37c43$fef22140$
Tengo un problema con los documentos que guarda Word XP
cuando intento importarlos a QuarkXPress 4.1.
Antes trabajaba con Word 2000, guardaba los documentos en
formato Word 97-2000 y QuarkXPress los importaba sin
problemas.
Ahora, con Word XP, Quark se cuelga cuando intento
importar documentos con formato Word XP; si guardo los
documentos con formato Word 97-2000, Quark dice que no
reconoce el formato de archivo; de manera que me veo
obligado a guardalos en formato Word 6-95, que es el único
que Quark importa correctamente. Lo malo es que este
formato no soporta algunas características como las
versalitas, etc.
Lo que más me sorprende es que aparentemente el formato
Word 97-2000 no es el mismo en Word 2000 y en Word XP, ya
que un mismo documento guardado con una u otra versión se
comportan de manera distinta al importarlos a Quark.
¿Alguien sabe a qué es debido este proble y cómo se puede
resolver?
¡Gracias!