Fenomeno paranormal...

Hola ;-)

Tengo una vista que si la ejecuto desde el Enterprise Manager funciona
correctamente. Hago una consulta sobre dicha vista desde el SQL Query
Analyzer y tambien funciona perfectamente. En cambio, cuando la lanzo la
misma consulta desde la Microsoft Query (Excel) me da un error (out-of-range
al convertir un valor a smalldatetime). La consulta que lanzo es la siguiente:

SELECT *
FROM DWH.dbo.X_DebtorsBalancesOverdues X_DebtorsBalancesOverdues
WHERE (X_DebtorsBalancesOverdues.Customer Between ' C01' And ' ZM000') AND
(X_DebtorsBalancesOverdues.RegionDescr Between 'Co-producers' And
'UK&EIRE') AND
(X_DebtorsBalancesOverdues.intercompany Between 'N' And 'Y')

Lo mas curioso es que tengo otro servidor, con la misma configuracion, donde
la vista y la consulñta funcionan perfectamente, quiero decir, cuando desde
un Excel del primer servidor lanzo la cosnulta contra el segundo servidor,
tambien funciona.

¿Alguna idea?