Excel 2003 barra de herramientas "texto a voz" (spanish)

hola, Jaime !

... mi problema es que la barra de herramientas de Excel 2003 "texto a voz" me aparece deshabilitada
esto es, puedo seleccionarla pero los botones aparecen en color gris y no se pueden pulsar.
Este problema lo tengo tanto en un ordenador con Windows 2000 como en otro con Windows XP.
Como puedo habilitar esta barra de herramientas?

(hasta donde se), el reconocimiento de texto a voz (o Text-To-Speech)...
SOLO esta disponible para las versiones en ingles (US), chino, o japones
-> http://office.microsoft.com/assista...xcel2.aspx
http://support.microsoft.com/kb/306902
http://support.microsoft.com/kb/306901
http://support.microsoft.com/kb/288979
http://support.microsoft.com/kb/288986
http://www.xcelfiles.com/TTS.html
http://vb.oreilly.com/news/speech_0400.html
http://windows.oreilly.com/news/SpeechLite.zip

(ahora)... si lo que necesitas una macro que haga hablar a la computadora
suponiendo que windows (en castellano) tenga instalada (la herramienta de windows) de texto a voz...
puedes hacer una llamada a las API's de windows a la libreria de (la maquinaria) SAM/SAPI
y con el siguiente ejemplo la maquina te dira (hablando) el contenido de la celda activa
(suponiendo que la celda activa contiene algun texto leible)

si cualquier duda (o informacion adicional)... comentas ?
saludos,
hector.

en un modulo de codigo normnal ==Sub Que_dice_esta_celda()
With CreateObject("SAPI.SpVoice")
.Speak ActiveCell
End With
End Sub

solo toma en cuenta que (generalmente) la maquinaria de reconocimiento de voz...
-> trabaja una simulacion (voz) en el idioma ingles
por lo que sera necesario +/- armar (o descifrar) como debe ser el arreglo de las frases
para que la maquina te hable en idioma... spanglish
es decir... si en la celda escribes patron... escucharas a la maquina pronunciarlo como peitron
si quieres que la maquina te diga... mi amo... deberas escribir... -> mee ahmo (cosas por el estilo)

si escribes los siguientes textos en celdas continuas (podras darte una idea de lo que te digo)
Buenos dee as,, ma estro
Buenos dee as,, pa tron
Buehnas tar these,, heh fecito
Buehnos dee as,, heh fe
Buenas noches,, mee ahmo
Este reh sul ta do esta ekee vocado