La GSMA acaba de publicar un informe titulado «Driving a Price
Revolution: Mobile Money in International Remittances» (Impulsando una
revolución de precios: el dinero móvil en las remesas internacionales)
que analiza el impacto del dinero móvil en la reducción de los costos de
las remesas internacionales1. Los resultados demuestran que
el costo del envío de remesas internacionales con dinero móvil es, en
promedio, más del 50 % inferior que el uso de los operadores globales de
transferencia de dinero. Además, en los casos en que se podían enviar
remesas desde una cuenta de dinero móvil, el costo promedio para el
envío de 200 dólares era del 2,7 %, frente al 6 % cuando se utilizan los
operadores globales de transferencia de dinero. Las tarifas de
transacción más bajas pueden traducirse directamente en ingresos
adicionales para quienes reciben las remesas.
Esta edición de Smart News Release (comunicado de prensa inteligente) incluye contenidos multimedia. Vea aquí la publicación completa:
http://www.businesswire.com/news/home/20161102006387/es/
GSMA Research Shows Mobile Money is Significantly Reducing the Cost of Sending International Remittances (Photo: Business Wire)
La investigación demuestra que al aumentar la competencia, aprovechar
las redes e infraestructuras existentes y captar valores de remesas más
bajos que los operadores tradicionales, los proveedores de dinero móvil
están estratégicamente bien posicionados para reducir los costos de las
remesas internacionales. Estos precios más bajos, a su vez, contribuyen
directamente a alcanzar las metas propuestas en el Objetivo de
desarrollo sostenible n.º 10 de las Naciones Unidas2, que
establece objetivos claros para reducir los costos de las remesas de los
migrantes.
«El dinero móvil es una de las innovaciones más interesantes en los
servicios financieros, con más de 400 millones de cuentas de consumo
registradas en más de 90 países», comentó John Giusti, director de
reglamentación de la GSMA. «Mientras que hoy en día los servicios de
dinero móvil se utilizan en gran medida para las transacciones internas,
las transferencias internacionales representan el segmento de más rápido
crecimiento en los servicios de dinero móvil. En solo un par de años, el
dinero móvil ha pasado de ser un servicio puramente nacional a uno que
permite a los migrantes enviar remesas entre más de 20 países a nivel
mundial».
Según el Banco Mundial, más de 250 millones de personas viven fuera de
su país de nacimiento y envían dinero regularmente a sus hogares, lo que
aporta una gran ayuda financiera a sus familias y contribuye a la
economía de sus países de origen3. En 2015, las remesas
internacionales ascendieron a 581 600 millones de dólares, de los cuales
431 600 millones, o casi el 75 %, fueron enviados a países en vías de
desarrollo. Las remesas internacionales juegan un papel fundamental en
las economías de los países en vías de desarrollo. Sin embargo, el costo
de las transferencias internacionales sigue siendo alto y tiene un
efecto directo sobre el ingreso de remesas. Los elevados costos de este
tipo de transacciones también alientan a los remitentes de remesas a
utilizar canales informales, lo que incrementa la cantidad de
transacciones anónimas en efectivo y crea nuevos riesgos para la
integridad financiera.
Giusti continuó: «A través de los servicios de dinero móvil, la
industria está apoyando directamente el objetivo de una mayor inclusión
financiera para los migrantes y sus familias. Esto se logra mediante la
reducción de los costos de las remesas internacionales, como se recoge
en el Objetivo de desarrollo sostenible n.º 10 de Naciones Unidas (UN
SDG10.c). Los posibles beneficios de la consecución de este objetivo
podrían ser tan importantes como 20 000 millones de dólares en ingresos
adicionales para quienes reciben remesas».
-FIN-
Notas para los editores
Puede encontrar una copia completa del informe y más información sobre
el Programa dinero móvil de la GSMA en: www.gsma.com/mobilefordevelopment/programme/mobile-money/driving-a-price-revolution-mobile-money-in-international-remittances.
1Esta investigación se realizó con la metodología empleada
por la base de datos de precios de remesas internacionales del Banco
Mundial. Se comparó el precio del envío de transferencias de dinero
internacionales directamente desde una cuenta de dinero móvil con el
precio de realizar la misma transacción con un operador global de
transferencia de dinero.
2Sustainable Development Goal 10.c (objetivo de desarrollo
sostenible n.º 10): Reducir, para 2030, a menos del 3 % los costos de
transacción de las remesas de migrantes y eliminar a los gestores de
remesas con costos superiores al 5 %. https://sustainabledevelopment.un.org/sdg10
3«Migration and Remittances Factbook 2016»: Banco Mundial
(2016) y «Remittances to Developing Countries Edge Up Slightly in 2015»:
Banco Mundial (13 de abril de 2016)
Acerca de la GSMA
La GSMA representa los intereses de los operadores de telefonía móvil de
todo el mundo, y une a cerca de 800 operadores con casi 300 empresas en
el más amplio ecosistema de la telefonía móvil, incluidos fabricantes de
celulares y aparatos portátiles, empresas de software, proveedores de
equipos y empresas de Internet, así como organizaciones en sectores
adyacentes de la industria. La GSMA también produce eventos líderes en
la industria como el Congreso Mundial de Telefonía Móvil, el Congreso
Mundial de Telefonía Móvil de Shanghái y las conferencias de la Serie
Mobile 360.
Para obtener más información, visite el sitio corporativo de la GSMA en www.gsma.com.
Siga a la GSMA en Twitter: @GSMA.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única
versión del texto que tendrá un efecto legal.
Vea la versión original en businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20161102006387/es/