Estaciones no accesan la pagina de la empresa

Hola a !

Gracias por leer mi mensaje, se que probablemente han contestado esto
antes pero no lo he podido entender del todo,
he estado revisando los foros y articulos de ayuda mas no he entendido muy
bien y no deseo que algo salga mal, mi problema es el siguiente, tenemos
en la empresa un DC Windows 2003 es el Servidor DNS del nuevo dominio
(empresa.net) todas las estaciones apuntan a el en el DNS Primario (solo
tienen ese DNS) ahora ninguna puede ver la pagina la compañia
www.empresa.com todas se conectan a un servidor proxi (Linux) que se pone
la ip interna en el Gateway 192.167.167.1.

El router por el cual esta concectado una linea T1 esta configurado para
que la ip real se redireccione a la ip interna de otro servidor donde se
hospeda la pagina (Servidor Windows 2003) ahora cuando le pongo a las
estaciones una ip real si se pueden conectar a la pagina de la empresa de
otra forma no, he leido que esto se resuelve creando un CNAME o un HOST
pero no entiendo muy bien los pasos a seguir, tambien estuve checando el
articulo http://support.microsoft.com/defaul...;es;323445 donde
detalla pero no estoy seguro de como proceder si tengo que crear una nueva
zona de busqueda llamada (empresa.com) donde ya existe una zona de
busqueda directa(empresa.net) , tampoco existen zonas de busqueda inversa;
alguno de ustedes podria iluminar el camino a este colega suyo?? de
antemano muchas gracias por su respuesta, y disculpen mi ignorancia en
este tema que aun empiezo a gatear con esto

Roberto Sanchez M.