Esta fila ya pertenece a otra tabla ¿se han vuelto locos?

No se si será un error, espero que si. VAmos sería el colmo que los
brillantes cerebritos de Micro... hubieran decidido que no puedo duplicar
filas en distintas tablas, que además, están en distintos Dataset . ¿Alguien
sabe como arreglar esto? (por supuesto sin chapuzas, una ya se me ha
ocurrido, meter un campo más, de clavo, en la tabla original)

Gracias y un saludo