Error #¡VALOR! en formula

Me está pasando una cosa muy extraña con un usuario avanzado de excel 2003,
en dos celdas tiene dos numeros, sin decimales, sin ningun formato, si
intenta sumarlos en otra celda (¡+A2) los suma bien, pero si intenta
restarlos (¡-A2) le da #¡VALOR!, indistintamente si usa el signo - del
teclado numerico, o del teclado alfabético o el código ASCII del signo!! Si
me manda el documento por mail, en lugar de ver un - yo veo un ; pero si él
hace la auditoria de formulas en su propia PC, no le detecta ningun error, el
signo lo ve bien, pero la fórmula da error. Alguien conoce alguna funcion que
pueda cambiar una tecla o alguna opcion que pueda hacer esto en excel? Los
números no tienen formato de texto, le cambiamos el teclado y sigue haciendo
lo mismo. No sé que más probar! Gracias!!
Adriana