Error: Timeout expired (S1T00)

En una pc con Win Xp Sp2, tengo un shortcut hacia un programa(el archivo
"exe" se encuentra en la misma pc donde estan la la Db de Sql 2000) que se
ejecuta con bases de datos Sql 2000, pero al abrir el programa sale este
error: "File dbo.CXCEMP could not be opened. Error: Timeout expired
(S1T00). Press OK to end this applicacion.", el problema es en una
computadora.
El asunto es que el Sql 2000 Server esta instalado sobre una workstation
con Win Wp Sp2, y originalmente solamente en esa misma pc se iba a correr
el programa, pero lueog me pidieron que desde otra pc se pudiera accesar.
En las propiedades del Servidor Sql, bajo la pestaña "Connecrions" puse el
valor "Query time-out (Sec, 0=unlimited):" en 0(cero), pero aun asi me
sigue dando ese error.

Agradeceria cualquier ayuda.

Gracias de antemano.

Saludos.