error en funciones complementarias 2007

hola, Bianca !

Al descargar de Internet un fichero creado en la versión anterior de Excel y lo abro en la versión del 2007
las formulas complementarias aparecen con #NOMBRE? y tengo que ir actualizándolas una a una para que el programa las comprenda.
Hay alguna forma de evitar esto?

(hasta donde se) siempre ha habido un "cierto riesgo" al usar las funciones del complemento "herramientas para analisis"
cuando se trata de idiomas diferentes de excel y la necesidad de compartir archivos entre usuarios :-((

(segun parece) en la version 2007 se ha tratado de poner dichas funciones como "integradas"... (no se a cual idioma estandar)
Ron deBruin comenta al respecto en un articulo de su pagina que puedes consultar desde:
-> Reverse compatibility problem of the old ATP functions in non English versions of Excel
http://www.rondebruin.nl/atp.htm

las sugerencias son usar macros o (de plano) prescindir de las funciones del complemento (hay enlaces con informacion)

saludos,
hector.