Error de escritura diferida al guardar documentos excel

Buenas.

Resulta que en mi empresa trabajamos con carpetas de red compartidas en un
servidor, y al intentar grabar los cambios en un documento en excel falla
notificando que el disco esta lleno y que no se puede guardar.

Ademas windows canta un Error de lectura diferida con la misma ruta que el
archivo que quiero guardar pero con otro nombre distinto(supongo que un
intento de guardar en algun archivo temporal o informacion de recuperacion).

Es curioso que solo ocurre este fallo al guardar documentos excel, no da el
mismo problema al guardar un archivo word o al crear un documento nuevo o
carpeta nueva...

A alguien le suena de que puede venir este problema y si se puede solucionar
desde el usuario o pensais que tengo que contactar con el administrador del
dominio?.

Un saludo y muchas gracias.