Error con Money 99

He cambiado de ordenador y he pasado de windows98 a windows xp. Al instalar
Moey 99 qe venía usando desde hace años todo parecía ir bien hasta que al
arrancar el programa se produce un error cuyo mensaje enpieza así:

No se encontró el ordinas 6000 y pico...

El caso es que en el ordenador de mi hijo, también con windows xp, todo
funciona a la perfección.

¿Qué puede ocurrir? ¿A alguien se le ocurre una solución?

(Estoy usando Money 2005, pero además de estar en inglés existe la
incompatibilidad de los archivos que es aún peor)
crusoe