Error con instrucción CASE

Hola a todos!

Tengo una aplicación hecha en VB 6 y SQL server 2000, hoy se me presentó un
error en las consultas que tengo en el programa, específicamente con
aquellas que usan la instruccion CASE. Me genera un error de sintaxis
incorrecta. Estas consultas vienen funcionando sin problemas, lo extraño del
caso, es que sólo se presentó durante un período de tiempo corto (15 minutos
aproximadamente)... en este momento está funcionando sin problemas... el
motor las está resolviendo sin inconvenientes... veo el log del SQL y no me
reporta ningun error... alguien se le ocurre porque puede estar sucediendo
esto?

Gracias por leer este mensaje.

Ricardo.