Error al visualizar una consulta con COMPUTE BY en una aplicació n

Hola,
no sé si este es el apartado adecuado para hacer mi consulta, pero tengo
el
siguiente problema.

Tengo una aplicación desarrollada en C# .NET. En la aplicación se hacen
accesos a Base de Datos y en una pantalla se muestra un grid con los
resultados de una consulta. Dicha consulta contiene la sentencia COMPUTE
BY.
En todos los ordenadores donde he instalado la aplicación no tengo ningún
problema, pero en uno en concreto, al ejecutar la consulta me da error de
que
no permite utilizar el COMPUTE BY.
¿Qué Service Pack, Componente, DLL o lo que sea tendría que instalar en el
ordenador que me falla?

Muchas gracias,
Ana

Ana