Error al sumar tabla

Sí, el artículo que yo puse no aclara demasiado el tema. Lo siento :-(

Marta PM
Saúdos/Saludos
MVP Office

(Si quieres escribirme ya sabes lo que no quiero)
__________
La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin garantías
explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted asume cualquier riesgo al
poner en práctica lo recomendado o sugerido en el presente mensaje.

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/

"Pilar Mueckay [MVP - Office]" escribió en el mensaje
news:%
Luis,

Aún si la suma no incluye decimales, el error se sigue dando porque es un problema de
configuración de Windows. Word lee esa configuración, y se marea.

El artículo 81059 que te recomienda Marta es antiguo y no ha sido actualizado.
El artículo 284921 que te recomienda Fernando M. es el que te puede ayudar mejor
porque ahí ya están identificados los países con los que hay problema. Y puede
incluso ser ambiguo, así que me explico:

En Configuración Regional > Idioma, se escoge por idioma-país, esto es
Español-Argentina, Español-Bolivia, etc (idioma localizado le llaman mis amigos de
Redmond ;-)

Cada idioma localizado trae configurado tres caracteres para
- separar decimales
- separar miles
- separar listas (éste lo verás en la configuración de los números, no de la moneda).

En general el problema surge cuando se usa el mismo caracter en cualquiera de estos
tres separadores.

Concretamente cuando uno selecciona los idiomas localizados de Argentina, Bolivia,
CHile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela verás que
usan el mismo caracter para
-separar miles
-separar listas

Si estás en Windows 2000 basta con seleccionar uno de estos idiomas localizados, y
solo dar clic en Aplicar, volver a Word97 o Word2000, actualizar el campo, y verás
los efectos, no es necesario reiniciar. En Windows 98 es ligeramente diferente (si
mal no recuerdo creo que para que haga efecto el arreglo que hagamos, hay que
reiniciar, mas no estoy muy segura), pero en definitiva se da el mismo error.

La solución, como dice el artículo, es poner al separador de listas, el caracter
"punto y coma", para diferenciarlo.

En tu caso, Perú, pues te pone como "coma" tanto para separar miles como para separar
listas.

Esto puede variar si es que tenemos una configuración personalizada de estos tres
separadores, pero la moraleja es la misma: Usa diferentes caracteres para los
diferentes separadores y tu vida será feliz.

Por favor, realiza estas pruebas y agradeceré que me tengas al tanto de los
resultados. Estaré revisando si has respondido.

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Office
Ecuador

En news:%,
Luis Verme escribió:

Estimada Marta:

Muchas gracias por tu email.
Ya realicé los cambios en la configuración regional y el problema
persiste. Es más, traté de hacer la suma en una columna sólo con
números de dos dígitos y sin decimales y aparecía el mismo error.

Alguna sugerencia

Saludos

Luis Verme
"Marta PM [MVP Office]" escribió en
el mensaje news:

Hola:
Generalmente ese es un problema con la configuración regional y los
caracteres que se usan como separdores de miles. Te dejo un artículo
de la KB que hace referencia a este problema. Cualquier otra
pregunta no dudes en plantearla:
http://support.microsoft.com/?id059
Se Equivoca Msg Configuración de Caracteres No Es Válida en Campo de
Expresión

Marta PM
Saúdos/Saludos
MVP Office

(Si quieres escribirme ya sabes lo que no quiero)
__________
La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL",
sin garantías explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno.
Usted asume cualquier riesgo al poner en práctica lo recomendado o
sugerido en el presente mensaje.

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/

"Luis Verme" escribió en el mensaje
news:

Actualmente utilizo el Word 97-SR1 y cuando intento sumar una
columna en una tabla aparece el siguiente mensaje en dicha celda
"!Especificación de carácter no válida".

¿Alguna idea?

Atentamente

Luis Verme