Error al Migrar un dominio 2000 a 2003

He tratado de migrar el dc 2000 a dc 2003 en difrentes servers, el dc 2000
esta en español y el 2003 en ingles.

Ya hice lo siguiente:

ya uni el 2003 al dc 2000 como miembro
ya corri el adprep /forestprep y /domainprep en el DC 2000 y sin problema
ahora quiero agregar el 2003 con dc adicional y despues promoverlo
pero cuando ya va a procesar me sale este error:

"The version of the active directory schema of the source forest is not
compatible with the version of active directory on this computer"

arriba de ese mensaje me dice que el forest no esta preparado para el win
2003 que use el ADPREP pero ya lo volvi a hacer y me dice que ya no se
puede
correr porque el forest y el dominio ya estan preparados, que puede estar
pasando???

"La información de todo el bosque ya se ha actualizado."
[Status/Consequence]
Adprep no intentó volver a ejecutar esta operación.

G:\I386>adprep /domainprep
La información de todo el dominio ya se ha actualizado.
[Status/Consequence]
Adprep no intentó volver a ejecutar esta operación.