ERROR AL EXPORTAR EN XML - AYUDA

Saludos compañeros,

Ayudenme por favor con esto.

tengo una lista grande de datos los cuales debo cargarlos en una pagina web
de una institucion financiera del estado (UDS SABRAN LOS BUROCRATAS Q SON Q
NI SU PROPIO IT DEPT SABE AYUDAR )

BUENO la cuestion es que al poner todas las declaraciones en una lista de
excel y despues exportarlas a XML esta ok pero al subirlas a la pagina sale
un error de validacion.

ok hasta alli ok al bajar el archivo xml desde la pagina mismo para con
ese mismo XML mapear al excel y sus campos no puedo exportar los datos en
excel porq me sale un error.

al revisar el error o el problema encontre q la unica diferencia es en un
campo q lo duplica osea no crea otra linea entera sino que duplica un campo
con el mismo nombre de la etiqueta.

que puedo hacer aqui ???

- <detalleCompras>
<tpIdProv>01</tpIdProv>
<idProv>1705924452001</idProv>
<tipoComp>01</tipoComp>
<aut>1105285013</aut>
<estab>001</estab>
<ptoEmi>001</ptoEmi>
<sec>0000108</sec>
<fechaEmiCom>10/01/2008</fechaEmiCom>
- <air>
<detalleAir>
<codRetAir>307</codRetAir>
<porcentaje>2.0</porcentaje>
<base0>0.00</base0>
<baseGrav>933.07</baseGrav>
<baseNoGrav>0.00</baseNoGrav>
<valRetAir>18.66</valRetAir>
</detalleAir>
<detalleAir>
<codRetAir>329</codRetAir>
<porcentaje>2.0</porcentaje>
<base0>0.00</base0>
<baseGrav>1307.00</baseGrav>
<baseNoGrav>0.00</baseNoGrav>
<valRetAir>26.14</valRetAir>
</detalleAir>

y por ese campo duplicado en excel no puedo exportar todo los datos