error: 0x800CCC79

Tengo un Exchange 2000 SP 3 con Windows 2000 Server SP4. Mi problema es que
cuando envio un email a través del servicio POP3 me sale el siguiente
mensaje de error:

El mensaje no se pudo enviar, uno de los destinatarios fue rechazado por el
servidor. Su dirección de correo electrónico es "prueba@dominiob.es". Asunto
'prueba', Cuenta: 'Prueba', Servidor: 'correo.dominia.net', Protocolo: SMTP,
Respuesta del servidor: '550 5.7.1 Unable to relay for prueba@dominib.es',
Puerto: 25, Seguridad (SSL): No, Error de servidor: 550, Número de error:
0x800CCC79

Tengo instalado un ISA Server pero si lo desactivo me sale el mismo error.
si lo actiuvo me qaseguro tener los puertos 25 y 110 abiertos. Los clientes
de correo de Outlook que utilizan dentro de la empresa el protocolo SMTP
funciona correctamente,eso es normal lo sé. He realizado la prueba de telnet
x.x.x.x 25 y enviar un email y funciona correctamente, que ocurre
estonces??. Enviar no pueden, pero recibor, reciben correctamente. Que se me
está escapando mirar ??. He revisado la configuración de permisos en
Exchange 2000 y tengo la siguiente: POP3:autentificación básica. SMTP:
Acceso anónimo y Autentificación básica sin cifrado TLS. Los clientes tienen
marcada la opción: mi servidor requiere autentificación.


Gracias.