Envío de e-mail desde distintos PC's

Hola a todos.

Estoy empezando a trabajar con SharePoint y me ha surgido un tema
relacionado con el envío de correos por parte de usuarios desde distintos
equipos. Me explico.

Si tengo a ususario1 y a usuario2, comienzo una sesión en un PC con usuario1
(tiene configurada su cuenta de correo en outlook, etc) pero inicio una
sesión en un sitio de Sharepoint como usuario2 y en una lista tengo un enlace
tipo mailto o el dispositivo de presencia a través de los cuales se puede
enviar un correo electrónico.

El problema está que al enviar el corro se abre el outlook y el remitente es
usuario1, el propietario de la cuenta del PC, cuando me interesa que sea
usuario2, que es el que está con la sesión abierta en el portal de Sharepoint.

¿Hay alguna forma de que el remitente sea el usuario de Sharepoint (usuario
2 en este caso)? He pensado en una posible integración con exchange via
webmail, pero no se si se podrá abrir a través del enlace tipo mailto el
webmail en otro navegador con la cuenta del usuario que está en Sharepoint.
Hasta el momento toda la información que he encontrado relacionada con
exchange está orientada a enviar mails a una cuenta y que los mensajes se
reflejen en una lista de Sharepoint.

Un saludo y muchas gracias.