EDWARDS PRESENTA UNA VARIANTE DE SU GAMA nXDS DE BOMBAS DE VACÍO SIN LUBRICACIÓN DE ALTO RENDIMIENTO PARA LA RECUPERACIÓN Y RECIRCULACIÓN DE GASES RAROS

Edwards Limited, fabricante líder de productos sofisticados de vacío y sistemas de reducción de emisiones y proveedor global de servicios de valor agregado relacionados, ha lanzado una variante especial a su gama de bombas secas scroll nXDS, que resulta ideal para el bombeo de gases raros o críticos.

Edwards' non-gas ballast variant nXDS-R

Las bombas secas scroll nXDS carecen de lubricación en todo el circuito de bombeo del gas. La variante especial nXDS-R se ha optimizado para situaciones en las que una aplicación exige el bombeo o la recirculación de gases raros o críticos sin el riesgo de que se produzcan introducciones accidentales de aire atmosférico. Por ejemplo, a medida que el helio se convierte en un recurso escaso y cada vez más caro, la recuperación y reutilización de este gas raro es cada vez más deseable. Al eliminar la función de lastre de gas, que es importante en las aplicaciones en las que se quiere extraer los vapores condensables, se crea una bomba herméticamente sellada desde la admisión hasta la salida, sin sellos móviles y sin la posibilidad de que se introduzca aire atmosférico accidentalmente.

David Steele, director del sector de mercado de Edwards, comentó: «Esta variante nXDS-R elimina la necesidad de un adaptador de lastre de gas, por lo que es ideal para aplicaciones en las que resulta imperioso evitar las contaminaciones accidentales del gas que está siendo manipulado por la bomba de vacío, como son las aplicaciones que requieren el bombeo o la recirculación de helio, hexafluoruro de azufre, xenón y otros gases raros o costosos».

Con esta avanzada tecnología el cliente tiene garantizada la integridad del vacío. La bomba no utiliza lubricantes y está herméticamente sellada, por lo que proporciona un vacío seco y totalmente limpio. Los cojinetes están aislados por los fuelles, por lo que absolutamente todos los cojinetes de la bomba están completamente fuera del circuito de vacío y bombeo del gas».

La bomba ofrece un bajo costo de propiedad gracias a su prolongado intervalo de servicios de mantenimiento (hasta 5 años para el primer servicio, dependiendo de la aplicación), que se realizan de manera sencilla y rápida sin herramientas especiales complejas o costosas.

La nXDS-R es increíblemente fácil de instalar y utilizar. Es una simple bomba de «instalar y olvidar» que ofrece un rendimiento excelente durante muchos años. Es muy silenciosa en el laboratorio, con un nivel de ruido de solo 52 dB(A), hasta 20 veces inferior al de otras bombas similares.

Fin

www.edwardsvacuum.com.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140120005047/es/

cliquer sur l'image pour l'agrandir