Edwards lanza una nueva gama de bombas rotativas de paletas herméticas por aceite para vacío de etapa única

La gama de bombas rotativas de paletas herméticas por aceite para vacío de etapa única de Edwards recientemente lanzada, es una solución de vacío flexible que brinda un rendimiento de vacío con un alto grado de estabilidad. Gracias al optimizado sistema de retorno de aceite, no se genera ninguna fluctuación en la presión que suele producirse en las bombas de etapa única, lo cual mejora la calidad del producto y brinda resultados consistentes durante el proceso.

Edwards ES pumps (Photo: Business Wire)

El mecanismo de bombeo de la nueva bomba ES ha sido mejorado para producir una mejor calidad de vacío; la velocidad de bombeo se mantiene incluso con un nivel de presión inferior, y se amplía, así, el rango de presión operativa. La nueva bomba ha sido desarrollada a fin de operar a temperaturas más bajas y de prolongar la vida útil del aceite en comparación con otras bombas de paletas herméticas por aceite para vacío similares, lo cual genera un menor costo de titularidad. El filtro de neblina de aceite integrado asegura una mínima emisión de aceite y, por lo tanto, ES no daña al medioambiente. La ES también goza del beneficio adicional de que funciona de manera más silenciosa que la mayoría de las bombas rotativas de etapa única similares.

A fines de que resulte más conveniente usar y más fácil de integrar, la bomba ES presenta conexiones ISO y BSP incorporadas; es simple de mantener con sencillos cambios de aceite y filtro, y, como el usuario puede repararla en el sitio, se incrementa la productividad.

La nueva bomba ES está diseñada para ser utilizada en una amplia gama de aplicaciones industriales, entre ellas, el tratamiento y el revestimiento térmicos. Existen cinco variantes en la gama para adaptarse a los diferentes requisitos: ES65, ES100, ES200, ES300 y ES630. Ellas se pueden utilizar de manera individual o con la gama EH de bombas mecánicas elevadoras de presión (las variantes disponibles oscilan desde EH250 hasta EH4200), con el fin de aumentar tanto el rendimiento como el vacío final.

Megha Ajmal, gerente de producto de Edwards, comentó: “Tenemos el orgullo de presentar la gama de bombas ES que brinda niveles de vacío final de vanguardia. Al ser apta para una amplia gama de aplicaciones industriales y sumarse a nuestros robustos elevadores mecánicos de presión EH, puede proveer soluciones personalizadas para una variedad de procesos”.

Para más información acerca de la gama ES, visite www.edwardsvacuum.com/ES

Acerca de Edwards

Edwards es un desarrollador y fabricante líder de sofisticados productos de vacío, sistemas de reducción y servicios con valor agregado relacionados, los cuales son esenciales para los procesos de fabricación de semiconductores, pantallas planas, LED y celdas solares; se emplean dentro de un rango cada vez más diverso de procesos industriales que abarcan la energía, el vidrio y otras aplicaciones de revestimiento, acero y otros productos metalúrgicos, farmacéuticos y químicos, y se destinan tanto a instrumentos científicos como a una amplia gama de aplicaciones de Investigación y Desarrollo.

Edwards cuenta con más de 3200 empleados a tiempo completo y 500 trabajadores temporales que operan en alrededor de 20 países en todo el mundo, y se dedica al diseño, fabricación y soporte de equipos de alta tecnología de vacío y tratamiento de gases.

Para más información acerca de Edwards, visite www.edwardsvacuum.com.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140527005063/es/

cliquer sur l'image pour l'agrandir