DVD6C anuncia nuevo programa de obtención de licencias

OBTENCIÓN DE LICENCIAS DE PATENTES DE DVD6C / Noticias

DVD6C Licensing Group

(Otorgante de licencias autorizado: Toshiba Corporation)

DVD6C Licensing Group (DVD6C), formado por nueve desarrolladores líderes de formatos y tecnología de DVD ―Hitachi, Ltd., Mitsubishi Electric Corporation, Panasonic Corporation, Samsung Electronics Co., Ltd., Sanyo Electric Co., Ltd., Sharp Corporation, Toshiba Corporation, Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) y Warner Bros. Home Entertainment Inc.— anunció hoy que ha revisado su programa mundial de obtención de licencias de patentes que se inició a partir del 1.º de enero de 2010 y que incluye la oferta de un nuevo acuerdo de licencias (el "Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C"), el cual ofrece tasas de regalías reducidas sobre ciertos productos y otras opciones para obtención de licencias.

Los cambios fundamentales en el nuevo programa de obtención de licencias incluyen:

• Tasas de regalías reducidas para grabadores de DVD (es decir, las categorías de productos de DVD con licencia: unidad de DVD-RAM, unidad de DVD-RW, unidad de DVD-R y grabador de video DVD) desde (i) el 4% del precio neto de venta ó 6 dólares estadounidenses por grabador, el precio que sea mayor, hasta (ii) una tarifa fija de 4 dólares estadounidenses por grabador desde la fecha en que entra en vigencia el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C; siempre y cuando, sin embargo, esas tasas de regalías reducidas se apliquen de manera retroactiva a partir del 1.º de enero de 2010 en el caso de los licenciatarios que firmen el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C antes del 31 de octubre de 2010.
• Tasas de regalías reducidas para reproductores de DVD (es decir, las categorías de productos de DVD con licencia: reproductor de video DVD, unidad de DVD-ROM y reproductor de audio DVD) desde (i) el 4% del precio neto de venta del reproductor (hasta un máximo de 8 dólares estadounidenses por reproductor) ó 4 dólares estadounidenses por reproductor (3 dólares estadounidenses por reproductor en el caso de los licenciatarios que hayan obtenido la licencia a partir del 1.º de enero de 2005), el precio que sea mayor, hasta (ii) una tarifa fija de 2 dólares estadounidenses por reproductor, en vigencia a partir de (i) la fecha en que entra en vigencia el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C o (ii) el 1.º de enero de 2011, la fecha que sea posterior.
• Plazo inicial recortado de la licencia, el cual ahora abarca hasta finales de 2012.
• Clarificación de que la nueva licencia no cubre los productos de disco Blu-ray ("BD"), independientemente de si incluyen o no funcionalidad de DVD.

Las partes interesadas seguirán teniendo la libertad de negociar acuerdos de licencias individuales con las compañías miembro de DVD6C, en lugar de obtener una única cartera de licencias o la licencia de una categoría de productos. Las compañías miembro se han comprometido a ofrecer tales licencias conforme a términos y condiciones justas, razonables y no discriminatorias.

Para comodidad de los licenciatarios actuales y futuros, a continuación se muestran las tasas de regalías que se ofrecerán según el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C:

Categoría		Regalía
Reproductor de video DVD (Revisado recientemen-te)		(i) El 4% del precio neto de venta (hasta un máximo de 8 dólares estadouniden-ses por reproductor) ó (ii) 4 dólares estadouniden-ses por reproductor (3 dólares estadouniden-ses por reproductor en el caso de los licenciatarios que hayan obtenido la licencia a partir del 1.º de enero de 2005), el precio que sea mayor; siempre que la tasa de regalía reducida de 2 dólares estadouniden-ses por reproductor se aplique a partir de (i) la fecha en que entra en vigencia el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C o (ii) el 1.º de enero de 2011, la fecha que sea posterior.
Reproductor de audio DVD (Revisado recientemen-te)		(i) El 4% del precio neto de venta (hasta un máximo de 8 dólares estadouniden-ses por reproductor) ó (ii) 4 dólares estadouniden-ses por reproductor (3 dólares estadouniden-ses por reproductor en el caso de los licenciatarios que hayan obtenido la licencia a partir del 1.º de enero de 2005), el precio que sea mayor; siempre que la tasa de regalía reducida de 2 dólares estadouniden-ses por reproductor se aplique a partir de (i) la fecha en que entra en vigencia el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C o (ii) el 1.º de enero de 2011, la fecha que sea posterior.
Unidad de DVD-ROM (Revisado recientemen-te)		(i) El 4% del precio neto de venta (hasta un máximo de 8 dólares estadouniden-ses por unidad) ó (ii) 4 dólares estadouniden-ses por unidad (3 dólares estadouniden-ses por unidad en el caso de los licenciatarios que hayan obtenido la licencia a partir del 1.º de enero de 2005), el precio que sea mayor; siempre que la tasa de regalía reducida de 2 dólares estadouniden-ses por unidad se aplique a partir de (i) la fecha en que entra en vigencia el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C o (ii) el 1.º de enero de 2011, la fecha que sea posterior.
Grabador de video DVD (Revisado recientemen-te)		4 dólares estadouniden-ses por grabador a partir de la fecha en que entra en vigencia el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C; siempre que la tasa de regalía reducida se aplique de manera retroactiva desde el 1.º de enero de 2010 en el caso de los licenciatarios que firmen el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C antes del 31 de octubre de 2010.
Unidad de DVD (disco grabable) (Revisado recientemen-te)		4 dólares estadouniden-ses por unidad a partir de la fecha en que entra en vigencia el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C; siempre que la tasa de regalía reducida se aplique de manera retroactiva desde el 1.º de enero de 2010 en el caso de los licenciatarios que firmen el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C antes del 31 de octubre de 2010.
Disco DVD-ROM		0,04 dólares estadouniden-ses por disco a partir de la fecha en que entra en vigencia el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C
Disco de video DVD		0,04 dólares estadouniden-ses por disco a partir de la fecha en que entra en vigencia el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C.
Disco de audio DVD		0,04 dólares estadouniden-ses por disco a partir de la fecha en que entra en vigencia el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C.
Decodificador de DVD		0,50 dólares estadouniden-ses por decodificador a partir de la fecha en que entra en vigencia el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C.
Codificador de DVD		0,75 dólares estadouniden-ses por codificador a partir de la fecha en que entra en vigencia el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C.
Disco de DVD-R		El precio mayor entre: (i) el 4% del precio neto de venta, (ii) 0,075 dólares estadouniden-ses por disco; y 0,045 dólares estadouniden-ses por disco a partir del 1.º de enero de 2006.
Disco de DVD-RW		El precio mayor entre: (i) el 4% del precio neto de venta y (ii) 0,065 dólares estadouniden-ses por disco a partir de la fecha en que entra en vigencia el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C.
Disco de DVD-RAM		El precio mayor entre: (i) el 4% del precio neto de venta y (ii) 0,065 dólares estadouniden-ses por disco a partir de la fecha en que entra en vigencia el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C.
Estuche de disco grabable		El precio mayor entre: (i) el 4% del precio neto de venta y (ii) 0,005 dólares estadouniden-ses por estuche.
Disco +R		El precio mayor entre: (i) el 4% del precio neto de venta, (ii) 0,075 dólares estadouniden-ses por disco; y 0,045 dólares estadouniden-ses por disco a partir del 1.º de enero de 2006.
Disco +RW		El precio mayor entre: (i) el 4% del precio neto de venta y (ii) 0,065 dólares estadouniden-ses por disco a partir de la fecha en que entra en vigencia el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C.

Tenga en cuenta que el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C no cubre los productos BD, independientemente de si incluyen o no funcionalidad de DVD. Las licencias para las porciones de DVD de los productos BD otorgadas a los licenciatarios actuales según la licencia anterior de DVD6C continúan sin cambios hasta que los licenciatarios actuales firmen el Nuevo acuerdo de licencias de DVD6C.

Para obtener más información relacionada con el programa de obtención de licencias de DVD6C, visite el sitio Web de 6C (www.dvd6cla.com) o comuníquese con uno de los siguientes contactos regionales:

Japón:

Masayuki Miyanaga

Vicepresidente, Gerente General

Obtención de Licencias

Toshiba DVD License Services, Inc.

5th Floor, Sumitomo-Hamamatsucho Bldg.

18-16, Hamamatsucho 1-chome, Minato-ku

Tokio 105-0013, Japón

Teléfono: +81 3 5777 3286

Fax: +81 3 5401 2503

Correo electrónico: dvd6c-jp@dvd6cla.com

Europa y África:

Doris Reed

Administradora de Obtención de Licencias de DVD6C

Toshiba Information Systems (U.K.) Ltd.

Toshiba Court

Weybridge Business Park,

Addlestone Road,

Weybridge, Surrey KT15 2UL

Reino Unido

Teléfono: +44(0)1932 825061

Fax: +44(0)1932 839121

Correo electrónico: dvd6c-eu@dvd6cla.com

Asia (sin incluir Japón), Oceanía y Medio Oriente:

Shigeru Komatsu

Gerente Sénior

Centro de Obtención de Licencias de DVD

Hitachi Consumer Electronics Co., Ltd.

292 Yoshida-cho, Totsuka-ku,

Yokohama, 244-0817, Japón

Teléfono: +81 45 415 2135

Fax: +81 45 866 5824

Correo electrónico: dli-inquiry@itg.hitachi.co.jp

Las Américas:

Tatsuya Ii

Contacto Regional para las Américas, Panasonic

201 Redwood Shores Parkway, Room #410,

Redwood Shores, California 94065, Estados Unidos

Teléfono: 650-802-3146

Fax: 650-802-3100

Correo electrónico: dvd6c@gg.jp.panasonic.com

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.