Duda sobre exportacion de datos

Estimados.
Tengo el siguiente caso.
2 Servidores SS2000 SP4
1 Servidor SQL Express

En el servidor SQL Express (Que en realidad es un PC con XP) tendre
una BD con una sola tabla, la idea es que dicho servidor sea visto
desde Internet.
En los Servidores con SS2000 tengo las BD que contienen lso usuarios
que quiero exportar a SQL Express.

Según lo veo tengo 3 alternativas.
1.- DTS
2.- Triggers en las BD y que realicen los insert y Updates
correspondientes a SQL Express
3.- Replicacion

Para el punto 2 tengo dudas en cuanto a que pasa si el SQl Express
esta "abajo", como deberia manejar dicho error ?? COn esta opcion la
data (clave) seria on-line

Para el punto 3 la duda que tengo es , Como puedo decirles a estos dos
server que ahora son Publicadores ?? y saber si me puede afectar en
algo.

Espero sus comentarios,

Atte.
Penta.