Desbloquear hoja aparece desactivada

Hola,
Me han enviado un libro creado por mi hace un par de años solicitándome
hacerle una modificación.
El libro tiene una sóla hoja, con contraseña, que por supuesto sé
perfectamente cual es.
Lo que me tiene extrañada es que el comando Desproteger hoja me aparece
desactivado (color gris) de modo que no puedo ingresar la contraseña.
Hice una macro para desproteger con VBA pero tampoco me sirvió, me dio
error.
Si no desprotejo la hoja no puedo trabajar para hacer la modificación
solicitada.
El libro es un archivo Excel 97-2003 y yo lo estoy abriendo con Excel 2007
Con otros archivos de condiciones similares no se produce el problema, el
comando aparece activado.

Gracias por cualquier ayuda al respecto.
Francesca