Cuotas de disco y shared folders

Buenas,

tengo un ciber con 12 pc's (XP) y un server con Windows 2000.

En el servidor tengo una carpeta llamada "c:\shared folders"
Dentro de esta carpeta, existen más carpetas con el nombre de varios
usuarios. Por ejemplo:

c:\
\--c:\shared folders\
\c:\shared folders\Admin
\-c:\shared folders\Jose
\-c:\shared folders\Toni
\-c:\shared folders\Anna
\-c:\shared folders\Manolo
\-c:\shared folders\Luis
\-c:\shared folders\Pepe
\-c:\shared folders\Jose

Estos nombres corresponden a usuarios que visitan frecuentemente el
ciber y que suelen descargarse información de INet.

Como no quiero que guarden los datos en la estación en si, les obligo
a guardar estos datos en el servidor en la carpeta c:\shared
folders\-nombre-usuario- que está en el dervidor.

En el caso de que el usuario Pepe quiera guardar ciertos datos en el
servidor, este accede a Mis Sitios de Red desde el escritorio, vé
todas las estaciones y un acceso al servidor.

Accede al servidor y ve el contenido de Shared Folders, o sea, todas
las carpetas de todos los usuarios.

En este caso, el usuario Pepe accede a su carpeta y, evidentemente, el
servidor pide al usuario una auntentificación con nombre de usuario y
contraseña para entrar en su carpeta y evitar ciertos personajillos
aprendices de Lammer.

La questión es: desde el servidor, ¿ cómo puedo indicarle a todas las
carpetas y a cada una por separado, un nombre de usuario y contraseña
diferentes para que cada usuario pueda acceder a la suya remotamente ?

El sistema del servidor es un Windows 2000 Professional, FAT32

Sobre las cuotas de disco, tengo entendido que se necesita un sistema
en NTFS o ser Administrador del mismo. En mi caso no tengo NTFS pero
sí soy administrador y, en cambio, no me sale ninguna pestaña de Cuota
en propiedades de volúmen.

¿ Hay alguna otra salida ?

Espero no haberme extendido demasiado para explicar algo que,
seguramente, se podría haber explicado con menos párrafos... pero soy
así xDDD


Muchas gracias por adelantado...

JM Tella Llop, em fots un cable ? Plz... !!! xD