Crecimiento infinito registro de transacciones

Hola grupo.

En una base de datos el registro de transacciones crece hasta completar el
disco duro. He intentado reducir la base de datos de dos diferentes

pero ninguna ha funcionado.
- A través del Enterprise Manager, usando la opción Shrink Database y

File. He probado con todas las opciones.
- Usando CHECKPOINT y después otra vez Shrink Database y Shrink File.

¿Existe alguna forma, que se pueda automatizar en un job, que reduzca
realmente el fichero de transacciones?

Gracias
Javi