Crear una objeto o instance

hola
con el nombre de la clase no te alcanzara para crear una instancia de
la misma, deberas contanr con el Full Qualified Names

Using Fully Qualified Names
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dfb3cx8s(VS.71).aspx


o sea el nombre de la clase y el namespace que lo define, luego
podrias usar:

Activator.CreateInstance Method
http://msdn.microsoft.com/en-us/lib...teinstance(VS.90).aspx

como veras todo esto esta relacionado con Reflection

Reflection in C# Tutorial
http://www.codeproject.com/KB/cs/C_...orial.aspx

Reflection Examples [C#]
http://www.csharp-examples.net/refl...-examples/


por ahi en tu caso podrias usar algo como ser:

Type calcType = testAssembly.GetType("Test.Calculator");
object calcInstance = Activator.CreateInstance(calcType);


saludos